
INTERPRETA
Todas as nossas publicações, em diversas linguagens e materiais, como reportagens, desenhos, mapas, guias, vídeos, exposições, projetos especiais e aulas livres.

O Futuro das Bicicletas em São Paulo
recomendações para a gestão João Dória Jr.
Manual Afetivo de Crowdfunding para Cidades
Se você tem uma ideia para melhorar sua cidade, acha que o financiamento coletivo pode ser o caminho para colocá-la em prática, mas não sabe por onde começar, esse manual foi feito para te ajudar. Sabemos bem como é se sentir assim. Há cinco...
O acerto e o erro da ação do MPE que paralisou as obras das ciclovias de São Paulo
por Natália Garcia/Cidades para Pessoas (texto livre para reprodução, com a fonte citada) As ciclovias de São Paulo estão paralisadas pela justiça por conta de uma ação do Ministério Público Estadual que questiona a legitimidade do projeto e da execução das vias...
Resposta aberta à revista Época São Paulo
A revista Época São Paulo do mês de dezembro traz um especial sobre mobilidade em que questiona a construção de uma série de corredores exclusivos de ônibus em São Paulo. Nessa carta-aberta em resposta à reportagem, gostaria de tocar em quatro pontos: 1. O que é dar...
Bicicleta nos extremos
(a reportagem abaixo, produzida Evelyn Araripe e Natália Garcia/Cidades para Pessoas para a revista Vida Simples foi a vencedora do prêmio Abraciclo de Jornalismo 2013) Experiências de quem pedala na periferia Junto com outros 12 amigos, na faixa dos 16 aos 19 anos,...
Perceber e pensar a cidade
Perceber e pensar a cidade from Natália...
Resposta aberta ao editorial do Estado de S. Paulo
Picuinhas partidárias escondem o verdadeiro (e necessário) debate sobre mobilidade urbana
Vem pra rua – reflexões sobre as manifestações de 2013
Em junho de 2013 jovens foram à rua de forma pacífica, horizontal e apartidária num ato político que reivindicou, entre outras coisas, uma nova ordem, uma nova forma de representatividade. A lógica do sistema e das cidades está em transformação e o Imagina Coletivo contou essa história com 4 episódios no “Vem pra rua”.
O futuro do trabalho é o não-trabalho
“Ando trabalhando demais”. É bem possível que você se identifique com esse sentimento. Mas repare que, mesmo em dias sem tantas pendências profissionais, há uma mania de eficiência que transforma o tempo em um recurso difícil de usufruir sem culpa. Bem, é exatamente...
Ideias e projetos urbanos que priorizaram as pessoas
É possível que haja um consenso entre os leitores dessa reportagem e sejam todos – ou a grande maioria – moradores de uma cidade, com o desejo de melhorá-la. As divergências começam quando tentamos estabelecer como será essa melhora. Transporte público de qualidade,...
Tombos na calçada são acidentes de trânsito não computados
Essa é minha querida amiga Biba Russo, uma atleta que, aos 62 anos, corre muito mais do que eu, aos 29. Tem uma coleção de medalhas impressionante, resultado de sua disciplina inabalável. Faça chuva ou faça sol, Biba levanta ainda antes de amanhecer para correr, nadar...
A história do trânsito de Londres
A pintura e a foto a cima mostram as duas primeiras formas de congestionamento que Londres experimentou: excesso de barcos mercantes no rio Tâmisa e excesso de cavalos e charretes nas ruas. Nos séculos 18 e 19, trânsito era um fenômeno mais simples. Porém, como...